#30939 [Feature]: Ability to sample spans into DataDog LLM Observability
### Check for existing issues
- [x] I have searched the existing issues and checked that my issue is not a duplicate.
### The Feature
Ability to use a knob to sample spans into DataDog LLM Observability product.
### Motivation, pitch
For high volume requests the costs of DataDog LLM Observability become large due to no ability to sample spans.
Request to provide a knob for the sample rate into DataDog LLM Observability, similarly to what exists for LangSmith etc.
### What part of LiteLLM is this about?
Proxy
### LiteLLM is hiring a founding backend engineer, are you interested in joining us and shipping to all our users?
No
### Twitter / LinkedIn details
_No response_