### Check for existing issues

- [x] I have searched the existing issues and checked that my issue is not a duplicate.

### What happened?

## Description Internal Users with `Create/Delete/View` role cannot see Request/Response Data in the Logs page, even when `store_prompts_in_spend_logs: true` is configured in `proxy_config.yaml` and the data is being stored in the database.

## Environment - LiteLLM Version: v1.83.10 - Deployment: Docker - Database: PostgreSQL

## Current Behavior When an Internal User (Create/Delete/View) clicks on a request in the Logs page, the Request & Response section shows:

> "Request/Response Data Not Available" > "To view request and response details, enable prompt storage in your > LiteLLM configuration"

This message appears even though: 1. `store_prompts_in_spend_logs: true` is already set in `proxy_config.yaml` 2. The same logs show Request/Response data correctly when viewed by a proxy admin

## Configuration ```yaml general_settings: store_model_in_db: true store_prompts_in_spend_logs: true ```

## Expected Behavior Internal Users with `Create/Delete/View` role should be able to see Request/Response Data for requests made with their…